1
00:01:58,970 --> 00:02:03,110
To je vize Španěla!

2
00:03:42,640 --> 00:03:43,359
mám otázku.

3
00:03:43,360 --> 00:03:48,600
Ale holandština a němčina jsou to samé resp
ne?

4
00:03:49,960 --> 00:03:52,740
Dobře. mám otázku.

5
00:03:52,960 --> 00:03:54,900
Jste Maročan?

6
00:03:55,420 --> 00:04:00,080
co jsou

7
00:04:00,080 --> 00:04:05,680
říkáš?

8
00:04:05,940 --> 00:04:06,719
Nic.

9
00:04:06,720 --> 00:04:08,060
Obrázek se mi nelíbí.

10
00:04:09,720 --> 00:04:12,800
Říká, že se mu líbí víc tvůj otec. on
říká, že se mu líbíš víc.

11
00:04:13,340 --> 00:04:17,180
Singl je tento. Singl.

12
00:04:17,540 --> 00:04:19,380
Singl. Je skoro ženatý.

13
00:04:19,640 --> 00:04:20,740
Je skoro ženatý.

14
00:04:21,320 --> 00:04:22,700
Je skoro ženatý.

15
00:04:23,260 --> 00:04:25,180
Není ženatý.

16
00:04:25,660 --> 00:04:26,780
On je pořád stejný.

17
00:04:27,120 --> 00:04:28,039
co chceš?

18
00:04:28,040 --> 00:04:29,440
Cervecita? Cervecita?

19
00:05:58,350 --> 00:06:01,150
Děkuju.

20
00:06:11,370 --> 00:06:17,230
co to děláš?

21
00:06:17,490 --> 00:06:18,490
promiň.

22
00:06:52,100 --> 00:06:54,900
Vamos, vítej!

23
00:07:26,690 --> 00:07:29,210
Je to můj bratr. Jdeme spolu.

24
00:07:29,410 --> 00:07:30,410
Musí projít.

25
00:07:30,830 --> 00:07:35,470
Bez průkazu nemůže létat. Nemůže
létat bez jeho ID.

26
00:07:41,309 --> 00:07:42,309
Co?

27
00:07:43,170 --> 00:07:44,170
máš peníze?

28
00:07:44,410 --> 00:07:46,150
Vezmu peníze. nejsi
bude brát peníze. Prohrál jsi.

29
00:07:46,470 --> 00:07:47,550
Dej mu něco, pojď.

30
00:07:48,490 --> 00:07:49,830
Vezmu to s dalším.

31
00:07:51,650 --> 00:07:53,270
Kdy jste si zapomněli vzít peněženku?

32
00:07:55,490 --> 00:07:57,310
Hej, zavolej mámě a řekni jí to.

33
00:07:57,630 --> 00:07:58,630
Ano.

34
00:08:36,080 --> 00:08:37,080
Hej.

35
00:08:38,919 --> 00:08:39,919
Jsou zpět.

36
00:08:41,400 --> 00:08:43,240
Chci zůstat ještě jednu noc.

37
00:08:44,460 --> 00:08:46,380
Dobře. Je to 14 eur.

38
00:08:53,540 --> 00:08:54,540
Děkuju.

39
00:09:11,280 --> 00:09:15,140
Bueno, no sé dónde la han metido. Žádné sé
kdyby mi to ukradli. Nemám tušení.

40
00:09:17,780 --> 00:09:20,260
Řekli mi, že musím zůstat
několik dní, pokud se objeví.

41
00:09:23,500 --> 00:09:25,600
Ještě mi budou muset udělat pas
Pohotovost, asi.

42
00:09:28,860 --> 00:09:29,699
jsem v pohodě.

43
00:09:29,700 --> 00:09:30,700
Ano, mami.

44
00:09:32,540 --> 00:09:33,560
Neboj se, zavolám ti znovu.

45
00:09:34,920 --> 00:09:35,920
Dobře, je to velmi drahé.

46
00:09:36,540 --> 00:09:37,540
Polibek.

47
00:10:36,120 --> 00:10:37,120
Ahoj.

48
00:10:50,960 --> 00:10:51,960
Ahoj.

49
00:10:55,400 --> 00:10:56,400
Hej.

50
00:10:57,600 --> 00:10:58,600
Ahoj,

51
00:10:58,900 --> 00:10:59,900
hledám práci.

52
00:11:00,360 --> 00:11:01,540
Jsem dobrý pracant.

53
00:11:01,900 --> 00:11:03,340
Jo, můžu pomoct.

54
00:11:03,620 --> 00:11:04,620
Moje matka!

55
00:11:13,189 --> 00:11:15,990
Hej! Nechci tady mít problémy.

56
00:11:21,270 --> 00:11:26,590
Nechci mít problémy. Pohyb!

57
00:11:27,110 --> 00:11:28,110
já mám jasno.

58
00:11:29,910 --> 00:11:31,890
Potřebuji práci. Prosím, potřebuji práci.

59
00:11:33,100 --> 00:11:34,360
Pak pracujte za méně peněz.

60
00:11:40,660 --> 00:11:41,660
Ano, ne?

61
00:12:18,939 --> 00:12:19,940
Ty taky, ne?

62
00:12:48,880 --> 00:12:49,880
Zvládli jste to?

63
00:12:51,060 --> 00:12:52,360
Ne, to je z restaurace.

64
00:12:54,380 --> 00:12:55,380
to je dobrý.

65
00:12:55,700 --> 00:12:56,980
Je to ten, kdo nezkusil jídlo.

66
00:12:58,600 --> 00:12:59,600
Pečeť je vaše.

67
00:14:14,330 --> 00:14:19,130
Hej, tvoje rodina je tady?

68
00:14:20,810 --> 00:14:23,750
Ne, jsou daleko. Mám pětku
-rok -starý.

69
00:14:25,350 --> 00:14:27,930
Chybí mi, ale stále musíte pracovat.

70
00:14:28,230 --> 00:14:30,990
Musíte pracovat a vydělávat peníze.

71
00:14:33,790 --> 00:14:34,790
Vy?

72
00:14:37,690 --> 00:14:38,690
Ne, jsem sám.

73
00:14:39,430 --> 00:14:40,430
Pojď.

74
00:14:58,439 --> 00:14:59,439
Děkuju.

75
00:14:59,540 --> 00:15:02,280
Prosím. Co? Dobře, udělej to. Udělej to. Dobře.

76
00:15:03,160 --> 00:15:04,160
Jo? Udělej to.

77
00:15:04,340 --> 00:15:05,340
Dobře.

78
00:15:14,380 --> 00:15:15,380
Dobrá práce, Aladine.

79
00:15:16,200 --> 00:15:17,200
Pojď.

80
00:15:19,160 --> 00:15:20,160
Ne, to je první.

81
00:15:21,840 --> 00:15:22,840
Lampa?

82
00:15:23,420 --> 00:15:26,880
Jakou lampu, člověče? Ovoce v
ráno, lampa, aby se otočily

83
00:15:27,500 --> 00:15:28,500
Chcete nějaké?

84
00:15:33,940 --> 00:15:35,240
Dobře, dobře, kluci.

85
00:15:41,000 --> 00:15:42,040
Dobře, děkuji.

86
00:15:42,340 --> 00:15:43,340
Děkuju.

87
00:15:45,040 --> 00:15:46,880
Zítra, 8 hodin tady.

88
00:15:47,120 --> 00:15:49,260
Jo? Dobře. Dobře doke. Díky.

89
00:16:11,680 --> 00:16:15,060
Co se mi líbilo, byly koule, které jsi předal
naposledy. Paracel?

90
00:16:16,040 --> 00:16:17,040
Paracel? Paracel.

91
00:16:17,380 --> 00:16:18,379
To je taky dobrý.

92
00:16:18,380 --> 00:16:19,380
Jsi Paracel.

93
00:16:19,920 --> 00:16:21,440
Budeme vám říkat Paracel.

94
00:16:31,560 --> 00:16:37,960
Pojď Paracel!

95
00:16:58,660 --> 00:17:00,520
Místnost, je k dispozici?

96
00:17:03,800 --> 00:17:04,800
mě to zajímá.

97
00:17:05,040 --> 00:17:09,319
Líbí se mi tvůj dům. Děkuji, ale ne.

98
00:17:09,619 --> 00:17:12,520
A víš, máš to krásné,
krásné vlasy.

99
00:17:13,200 --> 00:17:14,200
Děkuju.

100
00:17:14,240 --> 00:17:16,300
Ale ne, nepotřebuji ten pokoj.

101
00:17:16,500 --> 00:17:17,500
Ne.

102
00:17:59,120 --> 00:18:00,820
Ahoj. Ahoj, Johane.

103
00:18:01,320 --> 00:18:03,560
Jdeš do pokoje, že?

104
00:18:04,160 --> 00:18:06,020
Ano, jdu pro pokoj.

105
00:18:08,560 --> 00:18:09,820
Nemluvíte holandsky?

106
00:18:14,840 --> 00:18:15,840
promiň,

107
00:18:16,840 --> 00:18:19,900
Nepronajímám pokoje cizincům.

108
00:18:44,780 --> 00:18:47,160
Mluvím trochu španělsky.

109
00:18:47,900 --> 00:18:50,160
Moje číslo je Fons. Jak se máte?

110
00:18:50,900 --> 00:18:55,180
Volal jsem dnes ráno. Říkej mi tohle
ráno.

111
00:18:55,740 --> 00:18:57,320
Ne, ne, ne.

112
00:19:24,830 --> 00:19:25,830
poslouchej,

113
00:19:26,370 --> 00:19:27,370
umíš tančit?

114
00:19:28,290 --> 00:19:29,830
Ne. Chceš si jít někdy zatancovat?

115
00:19:30,090 --> 00:19:31,089
Ne.

116
00:19:31,090 --> 00:19:32,090
děkuji.

117
00:20:00,780 --> 00:20:03,360
Jmenuji se Dorien.

118
00:20:03,920 --> 00:20:05,700
jak se jmenuješ

119
00:20:07,980 --> 00:20:11,160
Jmenuji se Sergio.

120
00:20:11,540 --> 00:20:12,540
Děkuji mnohokrát.

121
00:20:12,860 --> 00:20:16,560
Jmenuji se Dorien.

122
00:20:17,040 --> 00:20:19,300
jak se jmenuješ

123
00:20:19,680 --> 00:20:22,400
Jmenuji se Kenny Maria.

124
00:20:23,400 --> 00:20:28,740
Pocházím z Amersfoortu. kde jsi
od?

125
00:20:32,480 --> 00:20:39,080
Přicházím z Barcelony.

126
00:20:42,120 --> 00:20:46,640
Manuel také pochází z Barcelony, že?

127
00:20:46,860 --> 00:20:49,220
Manel. Ach, Manel. promiň.

128
00:20:50,260 --> 00:20:53,340
Manel je Angličan, že? Ne, to je
totéž.

129
00:20:54,000 --> 00:20:55,320
odkud pocházíš?

130
00:20:56,220 --> 00:20:59,060
Pocházím ze Salvadoru.

131
00:21:07,360 --> 00:21:08,780
To je pro tebe. To je pro mě.

132
00:21:09,020 --> 00:21:10,020
Děkuju.

133
00:21:31,399 --> 00:21:32,620
Jo. Dáš si pivo?

134
00:21:34,740 --> 00:21:36,180
Ne. Jsem zaneprázdněn.

135
00:21:37,360 --> 00:21:38,360
Dobře.

136
00:21:41,100 --> 00:21:42,140
Půjčí vám auto.

137
00:21:42,680 --> 00:21:43,680
Tak hezký, jo.

138
00:21:44,820 --> 00:21:45,900
Pro vaši krásnou tvář.

139
00:21:46,840 --> 00:21:48,920
Jestli chceš žít s Cico
Maroko...

140
00:22:00,399 --> 00:22:03,200
. .

141
00:22:03,200 --> 00:22:14,580
.

142
00:22:51,159 --> 00:22:53,640
Na tomhle nepracuji. Co?

143
00:22:54,060 --> 00:22:55,140
o čem to mluvíš?

144
00:23:15,840 --> 00:23:17,040
můžu

145
00:23:17,040 --> 00:23:36,580
zaplatit

146
00:23:36,580 --> 00:23:37,239
příští týden.

147
00:23:37,240 --> 00:23:39,240
Ne. Platit předem.

148
00:23:39,820 --> 00:23:41,180
Slibuji, že zaplatím.

149
00:23:41,700 --> 00:23:43,100
Ne. Poslouchej, poslouchej.

150
00:24:50,800 --> 00:24:51,800
Ahoj. Ahoj.

151
00:24:52,500 --> 00:24:54,080
Majitel je tady?

152
00:24:54,680 --> 00:24:55,900
Ne, je v práci.

153
00:24:57,720 --> 00:24:58,900
Kdy je zpět?

154
00:25:00,040 --> 00:25:01,040
Nevím.

155
00:25:01,440 --> 00:25:03,280
Šest, sedm ráno. Dobře.

156
00:25:03,520 --> 00:25:04,499
Noční směna.

157
00:25:04,500 --> 00:25:05,840
Dobře. kdo jsi?

158
00:25:06,080 --> 00:25:07,080
přítel.

159
00:25:07,360 --> 00:25:08,259
Jsem přítel.

160
00:25:08,260 --> 00:25:09,460
Dobře. Děkuju.

161
00:25:46,670 --> 00:25:48,050
Hej chlapče, co tady děláš?

162
00:25:48,730 --> 00:25:52,170
Ahoj. Místnost je nyní k dispozici.

163
00:25:57,190 --> 00:25:58,190
Pojďte dál.

164
00:26:06,010 --> 00:26:12,070
Mohu vám zaplatit na konci měsíce?

165
00:26:12,590 --> 00:26:13,590
to je v pořádku.

166
00:26:16,380 --> 00:26:18,240
Tady, vezmi si tohle. Na hlavě, na
hlavu.

167
00:26:20,740 --> 00:26:21,740
Ano.

168
00:26:23,020 --> 00:26:24,020
Ano, ano.

169
00:27:38,780 --> 00:27:40,260
Co? Snažím se spát.

170
00:27:41,640 --> 00:27:42,700
Je 11 hodin dopoledne.

171
00:27:43,100 --> 00:27:44,200
Potřebuji spát.

172
00:27:44,420 --> 00:27:45,420
Mohl bys prosím jít ven?

173
00:27:46,580 --> 00:27:47,580
Díky.

174
00:27:47,960 --> 00:27:48,960
Dobře.

175
00:28:22,320 --> 00:28:26,080
Nechte ho, aby to udělal, chlapi!

176
00:28:58,419 --> 00:29:01,480
Stroj nefunguje.

177
00:29:05,160 --> 00:29:08,220
Ten zasranej stroj nefunguje.

178
00:29:15,409 --> 00:29:16,570
co se děje?

179
00:29:17,290 --> 00:29:19,730
Nakrájíš cibuli jako ten zasranej prdel,
Myslím to vážně.

180
00:29:20,050 --> 00:29:21,930
Chci říct, že to umím krájet mnohem lépe než
víš to.

181
00:29:26,350 --> 00:29:29,090
Hej, jedna věc, jo?

182
00:29:29,570 --> 00:29:31,010
Děkuju. Děkuji za práci.

183
00:29:31,810 --> 00:29:32,810
Nemáš zač.

184
00:31:01,170 --> 00:31:02,570
Co? co to je?

185
00:31:02,790 --> 00:31:04,330
Jak vzácně se řežete?

186
00:31:04,570 --> 00:31:07,670
Ano, je to chaquear.

187
00:31:07,990 --> 00:31:08,990
Chasquear.

188
00:31:09,570 --> 00:31:12,630
Chasquear. Jo, řežeš až sem.

189
00:31:12,930 --> 00:31:16,150
A pak? A pak to rozbiješ. Dobře.

190
00:31:16,610 --> 00:31:17,610
A stejné velikosti.

191
00:31:18,530 --> 00:31:22,270
Jo, je to důležité, víš? The
stejný, stejný.

192
00:31:22,530 --> 00:31:25,090
A jak se řekne almidón?

193
00:31:25,450 --> 00:31:27,130
Almidón. Almidón.

194
00:31:27,670 --> 00:31:28,830
Almidón. Oh, ano.

195
00:31:43,669 --> 00:31:45,910
Moje babička mě to naučila.

196
00:31:47,190 --> 00:31:49,330
Tvoje babička?

197
00:31:49,630 --> 00:31:50,630
Jak pěkné.

198
00:31:53,570 --> 00:31:55,610
Kolik je teď tvé babičce?

199
00:31:55,910 --> 00:31:56,910
82.

200
00:31:58,160 --> 00:31:59,160
Takže.

201
00:31:59,500 --> 00:32:00,680
Jo.

202
00:32:32,040 --> 00:32:33,220
ano,

203
00:32:34,640 --> 00:32:35,640
ano.

204
00:33:11,280 --> 00:33:14,380
Tady se píše, že váš tým prohrál
zápas proti Utrechtu.

205
00:33:16,020 --> 00:33:17,820
A budete se ptát sami sebe, kde to je
novinky?

206
00:33:18,260 --> 00:33:19,260
Ah

207
00:33:23,860 --> 00:33:25,180
Kde kupujete španělský deník?

208
00:33:25,600 --> 00:33:26,600
koupím to.

209
00:33:27,020 --> 00:33:29,340
Je to v Instituto Cervantes. Oni
nech si to a já to zvednu.

210
00:33:30,120 --> 00:33:31,220
Můžete mi to předat později?

211
00:33:31,700 --> 00:33:32,700
Ano, samozřejmě.

212
00:33:32,800 --> 00:33:33,519
Děkuju.

213
00:33:33,520 --> 00:33:34,700
Sakra, musím si to přečíst.

214
00:33:35,160 --> 00:33:37,100
Teď vám řeknu, že miluji sudoku.

215
00:33:39,080 --> 00:33:40,440
Potkal jsem holku...

216
00:33:41,240 --> 00:33:43,280
Hollandaise Blanes, oni přicházejí, a tady jsem já
Zatím jsem zůstal.

217
00:33:43,560 --> 00:33:44,560
a ty?

218
00:33:44,700 --> 00:33:46,200
Ne, já ne, musím to zkusit.

219
00:33:46,440 --> 00:33:47,440
Zkusit co?

220
00:33:48,920 --> 00:33:50,300
Pracoval jsem s otcem a on to uzavřel
podnikání.

221
00:33:50,780 --> 00:33:52,880
Nemáte vingut vyzkoušet res, musíte vingut
přežiju.

222
00:33:54,180 --> 00:33:56,960
Hádat. Samozřejmě se všemi, kteří mají
tady vingu, ti, co odešli

223
00:33:56,960 --> 00:34:00,000
Katalánsko. Podívej, došel jsem
přestaň, zemřeš Angelo a já odcházím

224
00:34:00,000 --> 00:34:03,320
do této posrané země, s tou děvkou
krize, koloni, kde nemůžete

225
00:34:03,320 --> 00:34:04,320
kabriolet

226
00:34:04,540 --> 00:34:06,540
Je mi smutno, všichni jsou naštvaní.

227
00:34:07,980 --> 00:34:08,980
A jak se tady máte?

228
00:34:09,350 --> 00:34:12,989
No, tady, s tou zkurvenou krizí, ty
nemůže platit nájem, lidé ano

229
00:34:12,989 --> 00:34:15,550
naštvaný a smutný, ale alespoň když oni
mluvit, nerozumíme jim.

230
00:34:16,469 --> 00:34:17,570
Je to těžké, ale nápady mám.

231
00:34:17,810 --> 00:34:22,130
víš? Protože jsou velmi vysoké a
velmi... červená, velmi svobodná.

232
00:34:22,830 --> 00:34:24,730
Jsou krásní, protože jsou
krasavci, bastardi.

233
00:34:25,110 --> 00:34:27,810
Ale nemají na to schopnosti
přizpůsobte se, nemají sílu, vy

234
00:34:28,150 --> 00:34:29,170
Být slabý, být svině.

235
00:34:29,409 --> 00:34:30,409
Jo.

236
00:34:30,670 --> 00:34:31,770
A ty a já, jste připraveni?

237
00:34:32,370 --> 00:34:35,389
Co? Papíry a... Ano, ano, ano.

238
00:34:35,650 --> 00:34:38,389
Dobře, jestli něco chceš, dám ti to
ty ruka, ty to řekni.

239
00:35:19,379 --> 00:35:21,100
Hej, jsi tady s rodinou?

240
00:35:21,360 --> 00:35:22,360
Ne, jsem sám.

241
00:35:23,260 --> 00:35:27,520
Přijel jsem se svým bratrem do Mnichova
došla víza a on se vrátil do

242
00:35:27,520 --> 00:35:28,840
Maroko a já jsme tu zůstali bez
papíry.

243
00:35:35,020 --> 00:35:36,180
Jsem vždy připraven běžet.

244
00:35:39,380 --> 00:35:40,380
No, chybíš mi.

245
00:35:43,420 --> 00:35:44,420
Ano.

246
00:35:45,340 --> 00:35:47,500
Ale tady je práce, jsou tu peníze.

247
00:35:48,330 --> 00:35:49,410
Existuje dobrá yerba ke kouření?

248
00:35:49,650 --> 00:35:55,990
Ano, máš rád yerbu, že? líbí se ti
je to tam... Jestli tě Jafar chytí,

249
00:35:56,010 --> 00:35:57,010
uvidíš.

250
00:35:57,910 --> 00:35:59,990
Nebyl to kouř, že? kouříš?

251
00:36:01,030 --> 00:36:02,030
Ne, ne, ne.

252
00:36:03,030 --> 00:36:04,050
Zkuste to, zkuste to.

253
00:36:04,570 --> 00:36:11,530
Pojď, pojď,

254
00:36:11,550 --> 00:36:12,550
no tak.

255
00:36:15,170 --> 00:36:16,170
Je to dobré, ne?

256
00:36:24,190 --> 00:36:26,250
Ne, to nedělám. miluji tě.

257
00:37:05,480 --> 00:37:08,420
Hej, cena toho druhého kola
jeden?

258
00:37:10,980 --> 00:37:12,660
70, 70?

259
00:37:15,040 --> 00:37:16,100
mám 50.

260
00:37:17,840 --> 00:37:18,840
Žádná sleva.

261
00:37:19,540 --> 00:37:20,540
Je to příliš staré.

262
00:37:21,140 --> 00:37:23,700
Vidíš to? Říkám žádná sleva, mladý
muž.

263
00:37:30,680 --> 00:37:31,680
Hej!

264
00:37:34,550 --> 00:37:35,670
Hej, pojď.

265
00:37:36,290 --> 00:37:37,490
Přijít. Co? Přijít.

266
00:37:40,170 --> 00:37:41,210
kolik peněz?

267
00:37:41,530 --> 00:37:43,470
Padesát. Padesát? Jo, počkej tady.

268
00:37:59,150 --> 00:38:00,150
Dobrý?

269
00:38:02,410 --> 00:38:03,410
Jo.

270
00:38:04,540 --> 00:38:05,540
Děkuju.

271
00:38:46,950 --> 00:38:47,950
Dobře, pojď.

272
00:38:49,110 --> 00:38:50,110
Pojď, pojď.

273
00:38:50,450 --> 00:38:51,450
Dobře, pojď.

274
00:38:52,870 --> 00:38:53,870
Sergio!

275
00:38:53,950 --> 00:38:54,950
Sergio!

276
00:38:55,730 --> 00:38:56,730
Pojď!

277
00:38:56,990 --> 00:38:57,990
Pojď, pojď!

278
00:38:58,290 --> 00:38:59,290
Vydrž, vydrž.

279
00:39:01,070 --> 00:39:02,070
Yushu, těžko!

280
00:39:30,479 --> 00:39:31,299
Skutečně.

281
00:39:31,300 --> 00:39:31,979
Skutečně. Skutečně.

282
00:39:31,980 --> 00:39:33,560
Skutečně. Skutečně. Skutečně. Skutečně.

283
00:40:13,390 --> 00:40:15,950
Jeden bratr, dva bratři.

284
00:40:16,390 --> 00:40:21,350
A ty, kolik máš bratrů?

285
00:40:23,970 --> 00:40:29,470
Mám dva bratry.

286
00:40:29,850 --> 00:40:32,610
Takže tři muži.

287
00:40:33,790 --> 00:40:36,010
Tři muži.

288
00:40:36,250 --> 00:40:39,790
Ty a dva bratři. Tři muži.

289
00:40:41,950 --> 00:40:44,210
Ano, hodně testosteronu v domě.

290
00:40:44,450 --> 00:40:45,450
Ano.

291
00:40:47,070 --> 00:40:48,150
Velmi dobré.

292
00:40:49,330 --> 00:40:53,010
A ty, Maneli, kolik máš bratrů
mít?

293
00:40:53,810 --> 00:40:59,490
Mám... mám... mám devět
bratři.

294
00:41:00,490 --> 00:41:02,090
Ne, ne devět.

295
00:41:02,570 --> 00:41:03,570
Mám... Ne,

296
00:41:04,410 --> 00:41:06,150
ne devět, ale žádný.

297
00:41:06,370 --> 00:41:07,370
Žádný?

298
00:41:07,770 --> 00:41:08,770
Ne.

299
00:41:09,510 --> 00:41:10,510
žádný.

300
00:41:21,759 --> 00:41:24,400
Není to pro mě snadné, omlouvám se.

301
00:41:24,920 --> 00:41:25,859
Promiňte, všichni.

302
00:41:25,860 --> 00:41:28,060
Není to jednoduché. Je to nový jazyk pro
já, víš?

303
00:41:29,180 --> 00:41:30,180
promiň,

304
00:41:30,460 --> 00:41:31,460
promiň. Jo?

305
00:41:33,700 --> 00:41:34,880
Jo. promiň,

306
00:41:35,620 --> 00:41:37,040
promiň. Dobře, dobře.

307
00:41:37,880 --> 00:41:38,880
Dobrý.

308
00:41:40,460 --> 00:41:41,760
Kolik máš bratrů?

309
00:41:42,340 --> 00:41:44,160
Mám jednoho bratra.

310
00:41:44,920 --> 00:41:47,860
Mohu mít dva bratry?

311
00:41:49,600 --> 00:41:50,600
Fasces nebo záblesky?

312
00:41:50,920 --> 00:41:51,920
Počkejte, počkejte.

313
00:41:52,600 --> 00:41:56,920
Tohle je jako hůl a tohle je jako
šálek, ale zde dávají menší množství.

314
00:41:57,360 --> 00:41:59,400
Protože to tady nedostanete zadarmo,
správně?

315
00:42:00,400 --> 00:42:01,720
Záblesky, že?

316
00:42:01,960 --> 00:42:03,040
Fasces. Fasces.

317
00:42:03,280 --> 00:42:05,240
Fasces. Těžký, člověče.

318
00:42:05,920 --> 00:42:07,180
Znáte hodně holandsky.

319
00:42:32,240 --> 00:42:33,240
Tvůj muž a já?

320
00:42:34,800 --> 00:42:36,980
Ne. Jsem v bytě. Přišel jsi
pasuje do mého pokoje.

321
00:42:37,930 --> 00:42:38,930
Nepamatuji si tě.

322
00:44:27,660 --> 00:44:28,660
Manguera?

323
00:44:29,200 --> 00:44:31,160
Manguera.

324
00:44:31,640 --> 00:44:33,480
Voda, voda.

325
00:44:34,820 --> 00:44:36,240
Ach, kvůli tomu.

326
00:44:36,860 --> 00:44:37,860
Falešný.

327
00:44:56,430 --> 00:44:57,430
Fouká.

328
00:45:24,060 --> 00:45:25,058
S mými vlastními přáteli.

329
00:45:25,060 --> 00:45:28,520
Je zábavné, když je Sergio s vámi. můžu
spřátelit se se svými přáteli.

330
00:45:29,160 --> 00:45:33,740
Jo, ale s hudbou jsme jen přátelé
a děláme své vlastní věci.

331
00:45:34,160 --> 00:45:35,880
Nemyslím si, že má rád hudbu.

332
00:45:36,500 --> 00:45:37,500
On to říká.

333
00:46:04,580 --> 00:46:05,580
Dobré ráno.

334
00:46:24,270 --> 00:46:25,270
uh,

335
00:47:27,100 --> 00:47:29,200
Jestli to praskne, zabiju se.

336
00:47:49,960 --> 00:47:50,799
Dobré ráno.

337
00:47:50,800 --> 00:47:51,800
Dobré ráno.

338
00:47:52,740 --> 00:47:53,740
Hned jsem zpátky.

339
00:47:54,060 --> 00:47:55,060
Dobrý den, dobré ráno.

340
00:47:56,720 --> 00:47:57,720
Počkejte tady.

341
00:48:18,570 --> 00:48:23,810
Jestli pláčeš teď, po tolika věcech
melancholie, ztratíte se v

342
00:48:23,810 --> 00:48:24,930
nedůstojná existence.

343
00:48:25,730 --> 00:48:31,390
Váš hlas se promění v červa a dostane
nemocný a na každém kroku budete

344
00:48:31,390 --> 00:48:33,950
věřte, že ztrácíte kus
život.

345
00:48:34,310 --> 00:48:35,310
Nechte toho všeho.

346
00:48:37,550 --> 00:48:39,690
Cesta dělá klidné odpoledne.

347
00:48:39,990 --> 00:48:40,990
Chůze.

348
00:48:41,350 --> 00:48:43,250
Jsou tu lidé, kteří vám dělají společnost.

349
00:48:43,850 --> 00:48:47,650
Nechoďte do žádného z obzorů, které
zavolat vám.

350
00:48:49,629 --> 00:48:54,530
Až se vrátím, všechno bude
podivnější a důstojnější.

351
00:48:55,270 --> 00:48:56,290
Nic nezapomeneš.

352
00:48:57,270 --> 00:48:58,430
Nemáš právo zapomenout.

353
00:48:59,670 --> 00:49:03,010
Ale takových budete mít plné ruce
chladné světlo.

354
00:49:03,730 --> 00:49:06,390
Promiň, jo, Jordi, ty? ano, ano,
samozřejmě. Skvělé, děkuji.

355
00:49:06,610 --> 00:49:09,350
Perfektní. Ahoj, můžu ti pomoct
něco?

356
00:49:09,970 --> 00:49:11,470
Ne, ne, na někoho čekám.

357
00:49:11,830 --> 00:49:13,090
Oh, ty jsi z Katalánska? Ach, počkat.

358
00:49:14,530 --> 00:49:15,910
Tady, podívej, tohle je dnes v 7.

359
00:49:16,400 --> 00:49:18,920
Dnes děláme cyklus katalánské poezie
děláme Miquel Martí Pol.

360
00:49:19,760 --> 00:49:21,860
Katalánci přijdou, my to uděláme
nějaká piva potom, tak se seznámíme

361
00:49:21,860 --> 00:49:22,860
navzájem, vycházíme spolu.

362
00:49:27,820 --> 00:49:28,820
Ahoj,

363
00:49:30,920 --> 00:49:32,340
pro tebe, ten, který mi zůstal.

364
00:49:34,140 --> 00:49:36,280
Funkcionáři, díky bohu, co to je
chystám se udělat?

365
00:49:37,700 --> 00:49:38,700
Pojď, pojď.

366
00:49:39,700 --> 00:49:40,700
Děkuji za zprávu.

367
00:49:40,860 --> 00:49:43,300
Synu času, jdu do toho
do prdele.

368
00:49:59,980 --> 00:50:02,600
Tento měsíc je poslední, ano?

369
00:50:02,800 --> 00:50:04,300
Druhý den jeden, už ne.

370
00:50:12,740 --> 00:50:14,360
Už jen dva týdny, člověče.

371
00:50:15,100 --> 00:50:17,640
Není to jednoduché, protože mám lidi
čekání, víš.

372
00:50:18,280 --> 00:50:21,340
Ale pamatujte, cena dvou týdnů je
za stejnou cenu za měsíc.

373
00:50:25,540 --> 00:50:26,540
ano,

374
00:50:30,180 --> 00:50:31,180
budeme platit.

375
00:50:31,420 --> 00:50:32,420
Jo?

376
00:50:32,600 --> 00:50:33,600
Ano?

377
00:50:35,960 --> 00:50:37,500
Dobře, perfektní.

378
00:50:37,820 --> 00:50:39,940
Díky. Uvidíme se. Děkuju. Udělej to.

379
00:50:41,930 --> 00:50:42,930
A jestli tě chytí?

380
00:50:43,350 --> 00:50:45,450
Ne, chlape, je to 325 eur pokuty.

381
00:50:45,870 --> 00:50:48,370
Já mám maximálně 3, ale tihle kluci
může mi dát jen 3.

382
00:50:49,350 --> 00:50:50,810
Pokuta 1000 eur?

383
00:50:51,430 --> 00:50:53,850
Ne, chlape, štěstí je na mé straně.

384
00:50:54,390 --> 00:50:55,390
Vydělávám víc.

385
00:50:58,550 --> 00:50:59,550
Ale nepodávám jim ruku.

386
00:50:59,790 --> 00:51:00,790
víš?

387
00:51:00,950 --> 00:51:01,950
Mám jejich dokumentaci.

388
00:51:02,430 --> 00:51:07,450
Mám v práci kolegu, který možná...
Nevím, možná pomůže. A

389
00:51:07,450 --> 00:51:08,229
odkud je?

390
00:51:08,230 --> 00:51:09,330
Je Maročan.

391
00:51:10,700 --> 00:51:13,420
A je to FIA. Nikdy nedělám morse
protože nejsou z FIA.

392
00:51:13,740 --> 00:51:15,460
Ano, ano, je to FIA. Ano? jsem s
vy.

393
00:51:16,100 --> 00:51:17,100
Zkusím se o ně postarat.

394
00:52:03,400 --> 00:52:04,400
Čau, Yusuf.

395
00:52:04,660 --> 00:52:07,260
Znám někoho, kdo vám může pomoci s
papíry.

396
00:52:08,000 --> 00:52:09,000
Co?

397
00:52:09,319 --> 00:52:10,340
Zeptám se ho a řeknu ti to.

398
00:52:13,000 --> 00:52:14,000
Inshallah.

399
00:52:25,940 --> 00:52:26,940
Victoria, že?

400
00:52:27,960 --> 00:52:28,960
Viktorie Beckhamové.

401
00:52:29,100 --> 00:52:31,360
Kde je Victoria Beckham?

402
00:52:31,880 --> 00:52:32,940
Doma, jo?

403
00:52:35,509 --> 00:52:37,570
5-0, 5-0, 5-0.

404
00:53:07,830 --> 00:53:08,830
Dokončit.

405
00:53:23,550 --> 00:53:24,550
Zakousnout se?

406
00:53:25,510 --> 00:53:26,510
Jo.

407
00:53:26,890 --> 00:53:28,690
Tady neštěkej. Je to moje tvář ke štěkání.

408
00:53:29,830 --> 00:53:30,830
Dobře.

409
00:53:36,130 --> 00:53:37,130
a mimochodem,

410
00:53:38,250 --> 00:53:40,470
Malovat to. Pokud ne, lidé to ukradnou.

411
00:53:52,470 --> 00:53:53,750
Ty nejdeš domů?

412
00:53:57,610 --> 00:53:58,610
ještě nemůžu.

413
00:54:00,230 --> 00:54:01,230
Proč?

414
00:54:01,870 --> 00:54:02,990
musím pracovat.

415
00:54:04,530 --> 00:54:05,590
jsou Vánoce.

416
00:54:06,800 --> 00:54:08,980
Máme pár dní. Nemůžu. jít?

417
00:54:09,220 --> 00:54:10,220
Nemůžu.

418
00:54:45,839 --> 00:54:47,500
Španěl. Španěl. Pohyb, pohyb, pohyb,
pohybovat.

419
00:54:48,980 --> 00:54:49,980
Pohyb, pohyb.

420
00:55:20,100 --> 00:55:22,300
Víš něco o tom, co jsi řekl?
mě o tvém příteli a papírech?

421
00:55:23,400 --> 00:55:24,520
Ne, dlouho jsem ho neviděl.

422
00:55:25,060 --> 00:55:26,060
Kdy ho uvidíš?

423
00:55:26,840 --> 00:55:27,840
Uvidím ho večer.

424
00:55:28,600 --> 00:55:29,940
Dobře? Dej mi to.

425
00:55:30,660 --> 00:55:31,800
Ne, musím uklízet koupelny.

426
00:55:32,300 --> 00:55:33,300
Ne, to je v pohodě.

427
00:55:33,480 --> 00:55:34,480
já to udělám.

428
00:55:35,380 --> 00:55:42,340
Takže přichází Santa Claus

429
00:55:42,340 --> 00:55:43,340
o měsíc dříve, ne?

430
00:55:43,780 --> 00:55:44,800
Když byl Bach vzhůru, byl tady.

431
00:55:46,810 --> 00:55:49,530
Mezitřídní. Ne, ne, ne. Tohle je
Sinterklaas.

432
00:55:50,390 --> 00:55:52,250
Sinterklaas. Ne, to je Almeida.

433
00:55:52,530 --> 00:55:54,850
Ne, je to Saint-Nicolau, což je
tady typické. Je to typická holandština.

434
00:55:55,110 --> 00:55:55,928
Ach, mluvíš katalánsky?

435
00:55:55,930 --> 00:55:57,330
Ano, ano, přesně tak. Podívej.

436
00:55:58,410 --> 00:55:59,410
Velmi dobré.

437
00:56:00,790 --> 00:56:05,090
Všichni dva mají bílé vousy.

438
00:56:06,150 --> 00:56:11,710
Kdo nosí dětem dárky.
Poslouchej, tady mě doprovázejí všichni

439
00:56:11,710 --> 00:56:12,890
černoši, ale nejsou černí.

440
00:56:13,710 --> 00:56:14,710
Jsou bílé.

441
00:56:23,680 --> 00:56:26,000
Jo, ale pro mě je to hrozný rasista
věc.

442
00:56:31,580 --> 00:56:35,240
Není to tak, že bych na to byl hrdý resp
cokoliv, takže...

443
00:56:45,480 --> 00:56:47,660
Opravdu se kvůli tobě stydím
právě teď.

444
00:56:49,360 --> 00:56:50,360
Ne, ne.

445
00:56:52,180 --> 00:56:53,180
Víno.

446
00:57:25,680 --> 00:57:26,480
Jste?

447
00:57:26,480 --> 00:57:36,160
dělat

448
00:57:36,160 --> 00:57:37,200
baví mě, Maneli?

449
00:57:38,720 --> 00:57:39,820
Ne, ne. Ne, ne.

450
00:57:40,780 --> 00:57:43,800
Vypadá to, že jsi.

451
00:57:47,100 --> 00:57:48,100
Vafle.

452
00:57:48,320 --> 00:57:49,320
Vaflový lanýž.

453
00:57:52,460 --> 00:57:53,460
Vaflový lanýž.

454
00:57:55,620 --> 00:57:56,740
Je mi to moc líto.

455
00:57:57,000 --> 00:57:58,240
Ne, ne, ne. to je v pořádku. to je v pořádku.

456
00:57:59,840 --> 00:58:00,840
jsou Vánoce.

457
00:58:01,100 --> 00:58:02,100
Ahoj,

458
00:58:03,160 --> 00:58:05,180
ho. Ho, ho, ho.

459
00:58:09,260 --> 00:58:10,280
Nechci nikoho potkat, popř
cokoliv.

460
00:58:10,500 --> 00:58:13,440
Jestli mě najdou na ulici, tak oni
pozdravuj mě, mluví se mnou, důvěřují

461
00:58:13,740 --> 00:58:15,820
A když půjdu s Ángelem, je to problém.

462
00:58:21,600 --> 00:58:22,600
Jste Moro Moro?

463
00:58:23,700 --> 00:58:24,820
Jste Moro Moro?

464
00:58:26,200 --> 00:58:27,400
Jste Moro Moro?

465
00:58:29,980 --> 00:58:30,980
Jsem z Maroka, ano.

466
00:58:31,960 --> 00:58:32,960
Jste z Maroka, ano.

467
00:58:34,320 --> 00:58:35,320
To je vše. Chcete nějaké?

468
00:58:35,500 --> 00:58:36,500
Ne, nekouřím.

469
00:59:10,820 --> 00:59:15,320
To, co máte v kůži, není totéž
jako to, co máš v přízvuku.

470
00:59:16,380 --> 00:59:20,620
Víc mě respektují, protože mluvím
jazyk velmi dobře.

471
00:59:21,340 --> 00:59:27,000
Ale každý den se najde někdo, kdo se ptá
já odkud pocházím.

472
00:59:28,010 --> 00:59:34,950
V této zemi se můžete rozvést, kouřit
plevel, přerušit, nebo šukat s kým chcete

473
00:59:34,950 --> 00:59:41,250
volně. Ale pokud jste migrant, oni
se tě vždycky zeptá,

474
00:59:41,330 --> 00:59:45,470
připomenout, že jste migrant z
Belt a Londýn.

475
00:59:48,610 --> 00:59:52,490
Nemůžeš uniknout tomu, čím jsi.

476
01:00:31,189 --> 01:00:33,990
Děkuju.

477
01:00:46,240 --> 01:00:47,620
Kolik je Vám let?

478
01:00:47,920 --> 01:00:48,920
Jste ženatý?

479
01:00:49,480 --> 01:00:51,400
Ne, ne, ne, ne. Nejsem vdaná.

480
01:02:50,530 --> 01:02:51,530
co?

481
01:02:53,750 --> 01:02:56,170
Co? Odložil jsem svůj čas.

482
01:02:56,770 --> 01:02:58,070
Odložil jsem svůj čas.

483
01:02:58,490 --> 01:02:59,490
Jo.

484
01:03:20,360 --> 01:03:21,660
Dnes ráno jsem tě slyšel hrát.

485
01:03:22,580 --> 01:03:24,360
Ano, ano. Bylo to dobré.

486
01:03:24,700 --> 01:03:25,700
Děkuju.

487
01:04:19,990 --> 01:04:22,550
Teď vezmeš své přátele
s tebou a to je tvůj pokoj.

488
01:04:27,359 --> 01:04:29,940
Ať ta matrace hoří, chlapče!

489
01:05:18,980 --> 01:05:20,360
Pojď, pojď, pojď!

490
01:05:23,220 --> 01:05:25,060
Jak se jmenoval Aladinův papoušek?

491
01:05:26,300 --> 01:05:28,220
Papoušek? Papoušek, papoušek. The
papoušek?

492
01:05:28,440 --> 01:05:29,720
Ano. Ne, měl opici.

493
01:05:30,000 --> 01:05:32,080
Jak se jmenovala opice? Abu. Abu!

494
01:05:32,580 --> 01:05:33,580
Abu!

495
01:05:34,500 --> 01:05:36,940
To je... To je... To je ono
Morati.

496
01:05:39,160 --> 01:05:40,420
Pochopil jsi to, ne?

497
01:05:46,529 --> 01:05:48,790
A pak si lehneš.

498
01:05:49,190 --> 01:05:50,190
Pěkný.

499
01:05:51,250 --> 01:05:52,250
Ano, pěkné.

500
01:05:52,650 --> 01:05:53,810
Ano, ano, ano.

501
01:05:57,110 --> 01:05:58,110
Pití.

502
01:05:59,370 --> 01:06:00,370
Roztržitý.

503
01:06:03,550 --> 01:06:05,110
Jsme volní, jsme volní.

504
01:06:05,590 --> 01:06:06,730
Roztržitý, roztržitý.

505
01:06:08,330 --> 01:06:09,370
Roztržitý, roztržitý.

506
01:06:21,910 --> 01:06:23,550
Myslím, že jsem viděl duchy.

507
01:06:23,890 --> 01:06:24,468
Ano, že?

508
01:06:24,470 --> 01:06:25,470
Ano, bezpochyby.

509
01:06:25,530 --> 01:06:26,530
Uvidíme, mám další.

510
01:06:27,650 --> 01:06:28,950
Co jiného je na světě?

511
01:06:30,250 --> 01:06:31,610
Psi nebo Číňané?

512
01:06:32,750 --> 01:06:34,310
To je těžké, že? Je to těžké, ne
to?

513
01:06:35,390 --> 01:06:36,390
Viděl jsem Číňany, ne?

514
01:06:37,350 --> 01:06:39,110
Něco vám řeknu, nikdy
viděl Číňana.

515
01:06:39,710 --> 01:06:40,509
V Nizozemsku.

516
01:06:40,510 --> 01:06:42,330
Je pravda, že tam nejsou žádní Číňané
Nizozemsko. Už jste viděli Číňana?

517
01:06:42,330 --> 01:06:43,330
Nizozemsko? Ne, ale viděl jsem psy.

518
01:06:43,430 --> 01:06:45,970
Eh? Psi ano. Ne, taky jsem viděl psy.

519
01:06:46,350 --> 01:06:47,350
Ale čínština ne.

520
01:06:47,550 --> 01:06:48,710
Hej, sexy, pojď.

521
01:06:49,050 --> 01:06:50,050
Ahoj, ahoj.

522
01:06:50,270 --> 01:06:55,170
Pojď, pojďme se bavit. Ne, ne, jsme
baví se. Jo, děkuji. Oh, jsi?

523
01:06:55,170 --> 01:06:56,170
kluky nebo co?

524
01:06:56,310 --> 01:06:57,550
Ano, jsme.

525
01:06:58,330 --> 01:06:59,330
Ano.

526
01:07:00,870 --> 01:07:01,870
co se děje?

527
01:07:02,410 --> 01:07:03,410
Co, začali jste?

528
01:07:03,610 --> 01:07:04,549
o čem to mluvíš?

529
01:07:04,550 --> 01:07:05,550
Jsi šikulka nebo co?

530
01:07:05,830 --> 01:07:06,830
už jste začali?

531
01:07:07,320 --> 01:07:10,180
Uvidíme, jestli... No tak, neserte se
já, člověče Chceš, abych to udělal? Pojďme

532
01:07:10,180 --> 01:07:11,180
jít.

533
01:07:22,380 --> 01:07:23,500
Zatracené peklo.

534
01:07:29,100 --> 01:07:30,560
Zatracené peklo.

535
01:08:33,190 --> 01:08:35,050
Řekl jsem, že nevím.

536
01:08:36,630 --> 01:08:37,870
slíbil jsem.

537
01:08:38,189 --> 01:08:39,189
No, už nemůžeš.

538
01:08:45,340 --> 01:08:46,340
Přijít.

539
01:08:48,340 --> 01:08:49,340
Přijít.

540
01:08:57,279 --> 01:08:59,160
Podívejte. Že? Vím, že můžeš.

541
01:08:59,720 --> 01:09:00,720
Můžu co?

542
01:09:00,800 --> 01:09:02,620
Můžete si mě vzít a já to dostanu
papíry.

543
01:09:03,220 --> 01:09:04,220
jako?

544
01:09:05,640 --> 01:09:06,760
Nemám ráda chlapy.

545
01:09:08,560 --> 01:09:09,560
Ale je mi to jedno.

546
01:09:10,020 --> 01:09:11,340
co mi říkáš?

547
01:09:12,340 --> 01:09:13,580
Říkáš mi bubák?

548
01:09:14,040 --> 01:09:15,040
co takhle?

549
01:09:15,180 --> 01:09:16,180
Nazýváš mě fešákem?

550
01:09:16,600 --> 01:09:18,420
Sakra, vezmu si tě. Vypadni
tady.

551
01:09:20,540 --> 01:09:21,560
Vyseru tvou matku.

552
01:09:22,880 --> 01:09:23,880
Jezte zde.

553
01:09:24,420 --> 01:09:25,680
Co mi sakra říkáš?

554
01:09:31,000 --> 01:09:32,000
Zatracená svině.

555
01:10:05,000 --> 01:10:11,000
Španělština. Španělské a dané jsou
jiný.

556
01:10:11,320 --> 01:10:13,980
Ne totéž. Různé.

557
01:11:51,530 --> 01:11:52,530
Půta madre.

558
01:12:24,520 --> 01:12:29,040
a země, znepokojená jedním společným
nebezpečí, vyšel vstříc.

559
01:12:31,140 --> 01:12:37,160
Amerika, tváří v tvář našemu společnému
nebezpečí, v této zimě našich útrap,

560
01:12:37,480 --> 01:12:40,180
pamatujme na tato nadčasová slova.

561
01:12:41,160 --> 01:12:46,320
S nadějí a ctností, odvažme se jednou
více ledové proudy a vydržet co

562
01:12:46,320 --> 01:12:47,320
mohou přijít bouřky.

563
01:12:47,980 --> 01:12:52,420
Ať to říkají naše děti
děti, že když jsme byli testováni, my

564
01:12:52,420 --> 01:12:53,740
aby tato cesta skončila.

565
01:13:06,359 --> 01:13:07,400
Děkuju.

566
01:13:07,640 --> 01:13:08,640
Bůh vám žehnej.

567
01:13:08,980 --> 01:13:11,020
A Bůh žehnej Spojeným státům
Americe.

568
01:13:46,410 --> 01:13:50,110
Počítejte peníze a hodiny
pracovníci jeden po druhém se jménem.

569
01:13:51,510 --> 01:13:52,510
Tohle je pro tebe.

570
01:14:04,680 --> 01:14:05,680
o čem to mluvíš?

571
01:14:06,120 --> 01:14:07,120
o čem to mluvíš?

572
01:14:40,180 --> 01:14:42,920
Jsi hovno. Chci kopnout
tvůj zadek.

573
01:14:44,620 --> 01:14:45,620
Co to sakra děláš?

574
01:14:47,100 --> 01:14:48,100
jdi,

575
01:14:48,780 --> 01:14:49,780
jdi, jdi.

576
01:15:03,850 --> 01:15:05,670
Přišlo mi to hezké.

577
01:15:06,450 --> 01:15:10,930
Z balkonu je vidět na moře.

578
01:15:11,790 --> 01:15:13,290
Pěkné, že? Ano, ano.

579
01:15:14,070 --> 01:15:15,070
Dobře.

580
01:15:15,570 --> 01:15:16,570
Podívejme se.

581
01:15:17,450 --> 01:15:20,570
Výborně, všichni. Všichni jste to udělali moc
dobře.

582
01:15:21,010 --> 01:15:22,010
Pěkná kresba.

583
01:15:22,470 --> 01:15:24,130
To bylo pro dnešek vše.

584
01:15:25,250 --> 01:15:26,870
Uvidíme se příští týden.

585
01:15:27,170 --> 01:15:32,570
Ano, na balkoně můžete vidět v
vzdálenost, daleko.

586
01:15:32,910 --> 01:15:33,910
moře.

587
01:15:34,050 --> 01:15:35,070
Velmi povedené.

588
01:15:35,270 --> 01:15:36,330
Ano. Pěkný.

589
01:15:41,390 --> 01:15:43,410
Je s tebou všechno v pořádku?

590
01:15:45,510 --> 01:15:46,510
Ano, ano, ano.

591
01:15:47,430 --> 01:15:48,550
Ano. Ano, jistě?

592
01:15:48,810 --> 01:15:50,170
Ano. Dobře.

593
01:15:50,750 --> 01:15:51,750
Všechno je v pořádku.

594
01:15:54,310 --> 01:15:55,330
Hezký víkend.

595
01:15:56,030 --> 01:15:57,630
Ahoj. Ahoj.

596
01:16:23,150 --> 01:16:24,450
Děkuji moc

597
01:16:24,450 --> 01:16:30,290
hodně.

598
01:16:57,690 --> 01:16:59,650
Yousouf? Vraťte se!

599
01:17:00,530 --> 01:17:01,690
Dokončili jste jeho práci!

600
01:17:27,760 --> 01:17:28,880
Děkuju.

601
01:18:00,270 --> 01:18:01,270
Udělej tu věc.

602
01:19:00,550 --> 01:19:01,550
Zde. Díky.

603
01:19:01,710 --> 01:19:02,710
Nemáš zač.

604
01:19:03,550 --> 01:19:04,550
Jak se máte?

605
01:19:05,030 --> 01:19:06,030
Dobře.

606
01:19:08,070 --> 01:19:09,070
Neříkej mi, že odcházím.

607
01:19:10,510 --> 01:19:11,510
jsem v pohodě.

608
01:19:12,150 --> 01:19:13,068
Chápu.

609
01:19:13,070 --> 01:19:14,450
Nevím, dnes nebo zítra.

610
01:19:15,850 --> 01:19:17,390
Jdu pryč, jako tvůj zadek.

611
01:19:21,370 --> 01:19:22,370
bolí to?

612
01:19:23,950 --> 01:19:24,950
Ne, nebolí to.

613
01:19:26,110 --> 01:19:27,110
A není to totéž.

614
01:19:32,880 --> 01:19:36,820
Jo. Ale ty, neztrať tohle,
dobře?

615
01:21:58,350 --> 01:21:59,350
Amen.

616
01:23:24,580 --> 01:23:25,980
uklidni se,

617
01:23:28,620 --> 01:23:30,980
nespěchejte

618
01:23:40,280 --> 01:23:44,380
A najdete nekonečno, nekonečno.

619
01:23:53,880 --> 01:23:59,320
A čas plyne přirozeně, zatímco vy
přijímat

620
01:23:59,320 --> 01:24:02,380
nekonečno.

621
01:24:13,260 --> 01:24:14,099
Toto je můj klíč.

622
01:24:14,100 --> 01:24:15,100
Filozofie.

623
01:24:15,740 --> 01:24:18,880
Zrůda jako já prostě potřebuje fantazii.

624
01:24:30,280 --> 01:24:31,280
Relaxovat.

625
01:24:32,140 --> 01:24:33,980
Nespěchejte.

626
01:24:42,639 --> 01:24:44,540
A ty jsi byl vedle.

627
01:27:39,240 --> 01:27:40,580
Ahoj. Ahoj.

628
01:27:40,880 --> 01:27:41,880
jsi tady.

629
01:27:45,400 --> 01:27:46,400
Všechno v pořádku?

630
01:27:49,020 --> 01:27:50,760
Vypadáš smutně. Vidím tě.

631
01:27:51,020 --> 01:27:52,020
Jo.

632
01:27:53,260 --> 01:27:56,380
Tengo... Tengo algo aquí.

633
01:27:58,480 --> 01:27:59,480
já tomu nerozumím.

634
01:28:00,460 --> 01:28:01,460
Aquí.

635
01:28:03,680 --> 01:28:05,200
Hej! co se děje?

636
01:28:10,320 --> 01:28:12,600
Jsi štíhlejší. Jsem štíhlejší, to ano. Ano?

637
01:28:12,940 --> 01:28:13,940
Ano.

638
01:28:15,480 --> 01:28:17,220
Je tady taková zatracená zima, že?

639
01:28:19,900 --> 01:28:21,360
Dáme si drink? Pojď.

640
01:28:24,060 --> 01:28:25,060
Domi.

641
01:28:25,240 --> 01:28:26,240
Adios.

642
01:28:32,640 --> 01:28:34,580
Před pár týdny jsem přišel k tátovi domů.

643
01:28:37,120 --> 01:28:39,040
Mohl jsi mě poslat. Neměl jsi
přijít.

644
01:28:42,540 --> 01:28:43,540
Ale když tě uvidím, ne?

645
01:28:54,220 --> 01:28:59,400
proč se směješ?

646
01:29:00,260 --> 01:29:01,580
Tito dva, kteří jsou také bratři.

647
01:29:02,680 --> 01:29:03,680
Ale rozumíte jim?

648
01:29:04,440 --> 01:29:05,440
Trochu.

649
01:29:15,020 --> 01:29:16,020
Je hezký, že?

650
01:29:22,660 --> 01:29:23,660
Co?

651
01:29:23,940 --> 01:29:24,940
Je hezký.

652
01:29:30,360 --> 01:29:31,380
Nevím.

653
01:29:32,660 --> 01:29:34,480
Ano, děláš.

654
01:29:35,240 --> 01:29:36,240
Je hezký.

655
01:29:37,180 --> 01:29:38,180
Nevím.

656
01:29:47,820 --> 01:29:48,820
Tú también.

657
01:29:49,480 --> 01:29:50,520
Tú también eres muy guapo.

658
01:29:56,400 --> 01:29:57,400
Eh

659
01:29:58,460 --> 01:29:59,540
Haz lo que tengas que hacer.

660
01:30:00,360 --> 01:30:01,380
Y te vuelves, ¿vale?

661
01:30:03,680 --> 01:30:05,040
Co tě trápí maminko?

662
01:31:38,590 --> 01:31:39,590
Hej!

663
01:31:40,910 --> 01:31:41,910
Pojď sem, pojď sem!

664
01:32:30,760 --> 01:32:33,560
Děkuju.

665
01:33:17,930 --> 01:33:24,110
Neodmítejte to v žádném z horizontů
zavolají ti Až se vrátíš, všechno bude víc

666
01:33:24,110 --> 01:33:29,750
rozumnější než uvnitř Nezapomeneš
nic není svobodnější než zapomenout.

667
01:33:30,110 --> 01:33:32,990
Budete mít plné ruce deště.

668
01:34:28,600 --> 01:34:31,400
¶¶ ¶¶

